戻る

原文：http://www.steambans.com/support.php?c=info&page=addserver

---

SteamBans Guide

サーバをプロテクトする

あなたのサーバを加える前に、あなたは２つのことをする必要があります。
あなたは SteamBans の登録ユーザである必要があり、チームのメンバである必要があります。

Step 1: サインアップ

登録フォームを使い登録を行ないます。しばらく待ってから、登録アドレスにメールがくるのでログインします。

Step 2: チームに入る

サーバをプロテクトするために、SteamBans によって認可されたチームのメンバーである必要があります。
もしあなたのクラン/コミュニティが適切でアクティブな SteamBans チームに受け入れられるなら、確認のためのチームの条件をチェックします。

注意: "SB - Public -"チームに加わっただけでは、サーバをプロテクトするには十分ではありません。
あなたは SteamBans に認められたあなたのチームを持つ必要があるでしょう。
"SB - Public -"チームは、サーバを持っていない人達がデモを提出するためだけのものです。

Step 3:

あなたのチームが認められた場合、あなたはre-login と"manage servers" リンクを使い、新しいチームメニューを加えることができます。

• SBSRV Plugin: SBSRVライセンスをざっと読み、あなたのサーバにプラグインをインストールします。(Half-Life 1 engine)
• SBSRC Plugin: SBSRVライセンスをざっと読み、あなたのサーバにプラグインをインストールします。(Half-Life 2 engine)

もし、なにか疑問があったら気軽にフォーラム(英語)で質問してください。

---

戻る

---

Last Updated : 2006/07/23